Установка php-5.2.17

http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Portage_Overlay

Не знаю, что тут и посоветовать, разве что translate.google.com

ОК. Нарыл в инете php-5.2.17.tar.bz2 и положил в /usr/portage/distfiles/, php-patchset-5.2.17-r0.tar.bz2 туда же, php-5.2.17.ebuild в /usr/portage/dev-lang/php/, src_configure-v521.eblit в /usr/portage/dev-lang/php/files/eblits/. Затем в php-5.2.17.ebuild поменял pcre? ( >=dev-libs/libpcre-7.9[unicode] ) на pcre? ( <=dev-libs/libpcre-8.12[unicode] ), затем команду: ebuild php-5.2.17.ebuild digest. В make.conf отключаю оверлей, который я ранее подключал (underlay), и запускаю помпиляцию, после чего получаю:

emerge dev-lang/php:5.2
Calculating dependencies... done!

>>> Verifying ebuild manifests

>>> Emerging (1 of 1) dev-lang/php-5.2.17
 * php-5.2.17.tar.bz2 SHA256 SHA512 WHIRLPOOL size ;-) ...                                                                                            [ ok ]
 * php-patchset-5.2.17-r0.tar.bz2 SHA256 SHA512 WHIRLPOOL size ;-) ...                                                                                [ ok ]
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking php-5.2.17.tar.bz2 to /var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work
>>> Unpacking php-patchset-5.2.17-r0.tar.bz2 to /var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work
>>> Source unpacked in /var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work
>>> Preparing source in /var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work/php-5.2.17 ...
 * Applying generic patches and fixes from upstream...
 *   001_all_multilib.patch ...                                                                                                                       [ ok ]
 *   002_all_iodbc-gentoo.patch ...                                                                                                                   [ ok ]
 *   003_all_c-client-symlink.patch ...                                                                                                               [ ok ]
 *   004_all_iodbc-includes-gentoo.patch ...                                                                                                          [ ok ]
 *   005_all_mpm-peruser-itk-test.patch ...                                                                                                           [ ok ]
 *   006_all_mysql-charsetphpini-gentoo.patch ...                                                                                                     [ ok ]
 *   007_all_mysqli-charsetphpini-gentoo.patch ...                                                                                                    [ ok ]
 *   008_all_pdo_mysql-charsetphpini-gentoo.patch ...                                                                                                 [ ok ]
 *   011_all_gmp_bits_per_mp_limb.patch ...                                                                                                           [ ok ]
 *   014_all_ldap--as-needed.patch ...                                                                                                                [ ok ]
 *   015_all_enable-getopt-long-gentoo.patch ...                                                                                                      [ ok ]
 * Done with patching
grep: error while loading shared libraries: libpcre.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
sed: отсутствуют входные файлы
 * ERROR: dev-lang/php-5.2.17 failed (prepare phase):
 *   (no error message)
 *
 * Call stack:
 *              ebuild.sh, line   93:  Called src_prepare
 *            environment, line 4417:  Called eblit-run 'src_prepare' 'v2'
 *            environment, line 1460:  Called eblit-php-src_prepare
 *   src_prepare-v2.eblit, line   66:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *              sed -i -r \
 *                      -e 's:^((m4_)?divert)[(]([0-9]*)[)]:\1(600\3):' \
 *                      $(grep -l divert $(find . -name '*.m4') configure.in) || die
 *
 * If you need support, post the output of `emerge --info '=dev-lang/php-5.2.17'`,
 * the complete build log and the output of `emerge -pqv '=dev-lang/php-5.2.17'`.
 * The complete build log is located at '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/temp/build.log'.
 * The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/temp/environment'.
 * Working directory: '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work/php-5.2.17'
 * S: '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work/php-5.2.17'

>>> Failed to emerge dev-lang/php-5.2.17, Log file:

>>>  '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/temp/build.log'

 * Messages for package dev-lang/php-5.2.17:

 * ERROR: dev-lang/php-5.2.17 failed (prepare phase):
 *   (no error message)
 *
 * Call stack:
 *              ebuild.sh, line   93:  Called src_prepare
 *            environment, line 4417:  Called eblit-run 'src_prepare' 'v2'
 *            environment, line 1460:  Called eblit-php-src_prepare
 *   src_prepare-v2.eblit, line   66:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *              sed -i -r \
 *                      -e 's:^((m4_)?divert)[(]([0-9]*)[)]:\1(600\3):' \
 *                      $(grep -l divert $(find . -name '*.m4') configure.in) || die
 *
 * If you need support, post the output of `emerge --info '=dev-lang/php-5.2.17'`,
 * the complete build log and the output of `emerge -pqv '=dev-lang/php-5.2.17'`.
 * The complete build log is located at '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/temp/build.log'.
 * The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/temp/environment'.
 * Working directory: '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work/php-5.2.17'
 * S: '/var/tmp/portage/dev-lang/php-5.2.17/work/php-5.2.17'

Есть ещё идеи?

Свежо предание...
Причины утверждения понятны, но само оно не выдерживает встречи с практикой.

Угу.
http://gentoo.ru/node/26619#comment-198452 читал?
Зависимость в ебилде поправил для согласования с современным состоянием дерева?
Собрал с правильным (с учётом корректировки зависимости) ебилдом?
И что же в таком случае (я ведь не поленился проверить) "не прокатывает"?