kde4 и значек kmix в трее

почему-то kmix в трее со значком "неизвестная иконка". и в 4.0.1 из официального дерева и в оверелейном. в виртуаолке смортрел на реализацию в других дистрибутивах - в арче, дебиане, сусе всё нормально. как сделать?