[РЕШЕНО] ERROR: kde-base/kde-i18n-3.5.9 failed

Не компилируется kde-i18n-3.5.9

как только обновил портежи то этот пакет начал вываливаться с ошибкой о
старости automake. размаскировал automake до ~x86 скомпилировал.

начал опять компилировать kde-base/kde-i18n-3.5.9.
теперь вылазит что-то не понятное при копмиляции.

ниже прилагаю:
make[4]: Entering directory `/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9/data/kdeedu/kturtle'
cd ../../.. && /bin/sh /var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9/missing --run automake-1.10 --gnu data/kdeedu/kturtle/Makefile
cd ../../.. && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin data/kdeedu/kturtle/Makefile.in
Can't open perl script "../scripts/admin/am_edit": Нет такого файла или каталога
make[4]: *** [Makefile.in] Ошибка 2
make[4]: Leaving directory `/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9/data/kdeedu/kturtle'
make[3]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9/data/kdeedu'
make[2]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9/data'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/work/kde-i18n-ru-3.5.9'
make: *** [all] Ошибка 2*
* ERROR: kde-base/kde-i18n-3.5.9 failed.
* Call stack:
* ebuild.sh, line 49: Called src_compile
* environment, line 4138: Called kde_src_compile 'src_compile'
* environment, line 2986: Called die
* The specific snippet of code:
* emake || die "died running emake, $FUNCNAME:make"
* The die message:
* died running emake, kde_src_compile:make
*
* If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
* A complete build log is located at '/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/temp/build.log'.
* The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/kde-base/kde-i18n-3.5.9/temp/environment'.
*

ошибка возникает сразу после завершения работы скрипта configure