Озвучка фильмов

Такой вопрос, кто нибудь занимается озвучиванием фильмов из под linux? Существует ли софт под линь, такой к примеру как Adobe Audition, VirtualDub??

VirtualDub

Самое близкое к VirtualDub это Avidemux.
_________________________________________
2B |! 2B

Adobe Audition

Ну если нужен не только видео-, но и аудиоредактор (ибо в вопросе упоминался Adobe Audition), в этом плане рекомендую посмотреть на AudaCity. Лично мои потребности покрыл с лихвой. Хотя профессионалам в нём, возможно, чего-то не хватит.

добавлю свои

добавлю свои две копейки:

* media-sound/rezound
     Available versions:  0.12.3_beta (~)0.12.3_beta-r1 {16bittmp alsa flac jack nls oss portaudio soundtouch vorbis}
     Homepage:            http://rezound.sourceforge.net
     Description:         Sound editor and recorder

может быть и уступает CoolEdit'у, но не на много...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".