Вывод ошибок по-английски [РЕШЕНО]

Система с локалью ru_RU.UTF-8. Как заставить emerge временно выводить сообщения на английском? Надо отрапортовать об ошибке при сборке rosegarden, а логи по-русски...
# LANG="en" emerge rosegarden не помогает...

LC_MESSAGES="POSIX"

export LC_MESSAGES="POSIX"

Не-а, не выходит

Не-а, не выходит )-:Е

Ну тогда: LC_ALL=C

Ну тогда: LC_ALL=C ./program

Логично (-:Е

Помогло, спасибо

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".