cygwin + русский

Коллеги, для всех нас наверное не секрет, что у многих на работе (на воркстейшенах) стоит windows. В силу разных причин.

Так вот, для того, чтобы приблизить её к привычному окружению, наверняка делаются некоторые действия, в духе установки cygwin :)

В силу того, что это желание, на мой взгляд, вполне ествественное для любового гентушника, работающего иногда под виндой, позволю себе задать вопрос:
кто сумел настроить русский язык?

А то я раньше не заморачивался, а теперь надо и грепать и find-ить по русским буквам в cygwin-овской терминале.

Крайне буду признателен за отсутствие флейма и ответы по делу.