squid :: проблемы с докачкой [solved]

Squid Cache: Version 3.0.RC1
GNU Wget 1.10.2

проблема следующая:

>>> Resuming download...
>>> Downloading 'http://distfiles.gentoo.org/distfiles/foomatic-db-3.0-20070508.tar.gz'
--23:38:40--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/foomatic-db-3.0-20070508.tar.gz
           => `/df/foomatic-db-3.0-20070508.tar.gz'
Устанавливается соединение с 192.168.0.1:9301... соединение установлено.
Запрос Proxy послан, ожидается ответ... 206 Partial Content
Длина: 15 776 865 (15M), 13 131 876 (13M) осталось [application/x-gzip]

16% [+++++++++++++++++++                                                                                               ] 2 644 989     --.--K/s

23:38:41 (0.00 B/s) - Соединение закрыто, позиция 2644989. Повтор.

--23:38:42--  http://distfiles.gentoo.org/distfiles/foomatic-db-3.0-20070508.tar.gz
  (попытка: 2) => `/df/foomatic-db-3.0-20070508.tar.gz'
Устанавливается соединение с 192.168.0.1:9301... соединение установлено.
Запрос Proxy послан, ожидается ответ... 206 Partial Content
Длина: 15 776 865 (15M), 13 131 876 (13M) осталось [application/x-gzip]

16% [+++++++++++++++++++                                                                                               ] 2 644 989     --.--K/s

23:38:42 (0.00 B/s) - Соединение закрыто, позиция 2644989. Повтор.
...
...
...
...
{до безконечности}

дюбая докачка любыми средствами заканчивается следующим диалогом:

GET http://bla_bla....... HTTP/1.0
                       User-Agent: Download Master
                       Accept: */*
                       Referer: http://bla_bla.......
                       Range: bytes=867296-
                       Pragma: no-cache
                       Cache-Control: no-cache
                       Host: dl.mp3real.ru
76 26.11.2007 23:50:45 HTTP/1.0 206 Partial Content
                       Server: nginx/0.5.17
                       Date: Tue, 27 Nov 2007 18:47:39 GMT
                       Content-Type: audio/mpeg
                       Content-Length: 834908
                       Content-Range: bytes 867296-1702203/1702204
                       X-Cache: MISS from squidHost
                       X-Cache-Lookup: MISS from squidHost:9301
                       Via: 1.0 squidHost (squid/3.0.RC1)
                       Proxy-Connection: close

собственно сквид не хочет докачивать при любом даунлоад менеджере, будь то DownloadMaster,reGet,FlashGet,d4x

что в конфиге сквида начинать вскрывать?, где резать ?