Не коннектится fetchmail

Установлен fetchmail. В .fetchmailrc написано

set postmaster "e32gbf"
poll umail.ru with proto POP3 auth password user "main@domain.dom" there with password "passwd" is e32gbf here options warnings 3600

Пытаюсь соединиться

/usr/bin/fetchmail -a -s -m "/usr/bin/procmail -d \%T"

пишет

sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
sh: -c: line 1: ошибка синтаксиса: неожиданный конец файла
fetchmail: MDA возвратил ненулевой статус 2
sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
sh: -c: line 1: ошибка синтаксиса: неожиданный конец файла
fetchmail: ошибка записи текста сообщения
fetchmail: Ошибка MDA при выборке из @umail.ru
fetchmail: Статус запроса=6 (IOERR)

Решил поправить .fetchmailrc. Заменил "@" на "%40":

set postmaster "e32gbf"
poll umail.ru with proto POP3 auth password user "main%40domain.dom" there with password "passwd" is e32gbf here options warnings 3600

и при попытке коннекта пишет

fetchmail: Ошибка авторизации для main%40domain.dom@umail.ru
fetchmail: Статус запроса=3 (AUTHFAIL)

Как решить эту проблему?