emerge -va jre ?!!! [solved]

Не удается сделать сабж. Когда дело доходит до пакета dev-java/java-config-2.0.32 , emerge коннектится ко всем серверам и не может там его найти. Возвращает или no such file (ftp), или ошибку 404 (http). После энного числа попыток процесс останавливается. При явном указании более старой версии jre (1.5 вместо 1.6) те же грабли. Пожалуйста, помогите срочно - завтра еду в командировку без инета, а джава очень нужна.