[SOLVED] Quake 4 просит cdkey, или как запретить проге доступ в инет.

Я поставил Quake4, и он этот самый cdkey просит, один раз ввёл, прокатило, но после перезапуска игры опять требует, и старый ему уже не подходит. Главная подлость в том, что под винду есть крякнутый exeшник, с которым там всё пашет, а под Linux как-то нет, и не предвидится.

Вроде как можно запретить ему доступ в инет, и тогда он этот cdkey проверить не сможет, но как это сделать, для этого обязательно нужен специальный firewall, или можно обойтись системными средствами (какими?), если надо, то какой firewall порекомендуете?