mplayer потерял fontconfig? [Solved]

доброго всем дня.

был mplayer со следующим конфигом:

fontconfig=1
font="Tahoma-10"
subfont-text-scale=3.5
utf8=1
subcp = "cp1251"
subfont-text-scale = "3"
subfont-blur = "8"
subfont-outline = "8"
ao = alsa

Все работало, субтитры показывали. обновил.
отвалились субтитры, вместо русских букв идет так "____, ____ __ ______ __"
если сделать
fontconfig=0
и
font=/urs/share/fonts/ttf/tahoma.ttf
то все снова работает.
Но непонятно чтоже стало с fontconfig.
флаги сборки не менял. ошибок на консоле нет, просто показываются подчеркивания...
Что не так? может они поменяли чего?