Локализация одной програмы

У меня возник вопрос, сразу прошу прощенья за его тупизну, как можно сделать например только одну прогу на руском языке (например гимп) а локаль была англ, или такого способа нет и мне придется создавать руского юза.