Opera 9.20, как установить кодировку в яндексе при "быстром" поиске... [solved]

Кривова-то сформулировал вопрос. В общем, вот я о чём.
Если в адресной строке Оперы ввести запрос: "g тестовый запрос", то браузер передаст этот запрос Гуглу. По аналогии настроить можно с Яндексом. А проблема в том, что этот запрос почему-то кодируется в КОИ8-Р (у меня система cp1251) и соответственно ищет Яндекс фиг знает что уже..
Под виндой эта проблема решена (в русифицированной оперы с офисайта по умолчанию встроен яндекс на символ "y"). Адрес настройки (редиректа) там такой:
http://www.yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=%s
Этот же пробовал и под Линуксом.. не катит, с кодировками траблы. А где её выставить понятия не имею.. Не подскажите?