Квадратики вместо букв в итерфейсе Acroread

Собственно сабж. Поставил его, запускаю, и нет никаких букв. Насколько я знаю, он не локализований, так что все должно быть на англиском. Попытался поменять фонты, запускать из консоли переменной LANG, ничегоне дало. В консоле пишет
[code]
acroread:4926): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_get_height: assertion `pixbuf != NULL' failed

(acroread:4926): Pango-WARNING **: _pango_cairo_font_install called with bad font, expect ugly output

(acroread:4926): Pango-WARNING **: pango_font_get_metrics called with bad font, expect ugly output
blackbox@darkshadow ~ $
[code]
Короче не знаю на что смотреть!