Главная » Форум » Gentoo Linux » Локализация

latex-unicode [SOLVED]

NETZMB 7 мая, 2007 - 12:03

Здоров всем!
Я тут для коварных целей LaTeX поставил, почесал репу, как его русифицировать. Порылся в пакетах и поставил штатный latex-unicode. Но советы в его документации какие-то корявые.
Т.е я могу с помощью
\foreignlanguage{russian}{Вот такие фразы писать :(}
Т.е вот такое не получится:

Цитата:
\begin{tabular}{|l|c|}

\russiantext{
Товар & Цена \\[6pt]
\hline
zames1 & 666.88\\
zames3 & 3132.22\\
}

А хотелось бы вставить какую-нить команду, врубающую поддержку русского во всём документе по умолчанию; а то чтоб предыдущий замес работал, надо вот так извратиться:

Цитата:
\begin{tabular}{l|r}
\russiantext{Товар} & \russiantext{цена} \\
\hline
\russiantext{Замес} & 23 \\
\russiantext{Угар} & 33
\end{tabular}

Самое лучшее, если кто закинет сюда свой файл, такой чтоб работал с пакетом latex-unicode, или инструкцию в трёх словах, как его напильником довести, если он так по умолчанию не работает.

Буду премного благодарен, т.к из власти Зла выйдет минимум 4 компа (Хочу избавится от уродского M$ Access'a)

PS: документы у меня начинаются так:

Цитата:
\documentclass[twocolumn,a4paper]{article}
\usepackage[utf-8]{inputenc}
\usepackage[russian,english]{babel}
...
\newcommand\russiantext[1]{\foreignlanguage{russian}{#1}}
...

‹ mysql characterset latin1 - а что дальше? Определить список локалей ›
»

Попробуй так, у меня все нормально работает

Автор Hemdall, дата создания 7 мая, 2007 - 12:07.

\documentclass[14pt,a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{ucs}

\frenchspacing

_________________
С уважением,
Hemdall

»

Колдовство!

Автор NETZMB, дата создания 7 мая, 2007 - 13:09.

Во блин! Заработало, правда матюк вот такой выдало:

Цитата:
[LaTeX] gentoo-ru.tex => gentoo-ru.dvi (latex)
./gentoo-ru.tex:0: ***************************(ucs) You seem to have loaded inputencoding utf8(ucs) (LaTeX kernel UTF-8) instead of utf8x (ucs.sty UTF-8).
[LaTeX] 0 ошибок, 1 предупреждение, 0 ошибочных блоков
[LaTeX] Done!

текст был такой:

Цитата:
\documentclass[a4paper,10pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{ucs}

\frenchspacing

\begin{document}

\section{zames}

\begin{tabular}{|l|c|}

Товар & Цена \\[6pt]
\hline
zames1 & 666.88\\
zames3 & 3132.22\\
\end{tabular}

\end{document}

Хм.. я всё пробовал, понятно, что и ucs подключать, но никогда бы не додумался, что в таком порядке оно заработает :-\

PS: спасибо за реактивный ответ! :)
А как это получилось так быстро у тебя (в смысле - ответ)?

»

на счёт матюка...

Автор NETZMB, дата создания 7 мая, 2007 - 13:39.

Хех! оказывается надо было вместо

NETZMB написал(а):
\usepackage[utf8]{inputenc}

написать

NETZMB написал(а):
\usepackage[utf-8]{inputenc}

вот теперь всё круто!
Чудеса однако :-\...

А что это за \frenchspacing такой?

»

Случайно наткнулся...

Автор Hemdall, дата создания 7 мая, 2007 - 17:02.

Да просто периодически статьи пишу на LaTeX :) Чего не помочь если у с этим сам когда то разбирался?
_________________
С уважением,
Hemdall

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".