подводные камни: что передать новичкам ?

4. Gentoo
Официальная документация на русском
и, прежде всего, настольная книга Gentoo. Она рекомендована сообщетсвом как решение большинства возможных проблем
Gentoo Wiki на русском
Gentoo Wiki in english
Русское FAQ на gentoo.org.
http://gentoo.ru - основной русскоязычный ресурс
http://forums.gentoo.org/viewforum-f-43.html - русский форум на gentoo.org
Gentoo на linuxforum.ru
За наполнение раздела благодарим сообщества пользователей Gentoo.
4.1 Как правильно произносить gentoo?
Дженту
4.2 Какой CD/stage выбрать?
Прочитайте раздел 2 в Gentoo Linux Handbook - http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml
4.3 Как разрешить пользователю получать привилегии root'а?
Для безопасности получать права суперпользователя могут только пользователи, принадлежащие группе wheel. Включить пользователя в группу wheel можно следующей командой:
user@localhost~$ gpasswd -a user_name wheel
4.4 Как ставить бинарные пакеты?
Gentoo прежде всего source-based дистрибутив. Это порождает как некоторые недостатки, так и преимущества. Существует множество замечательных бинарных диструбутивов - пользутесь ими, если не можете или не хотите собирать основную часть ПО из исходников. Тем не менее некоторое количество прекомпилированных пакетов идет в составе stage3-образов и GRP-диска.
PKGDIR=/mnt/cdrom emerge -k packet_name
Создавать собственные бинарные пакеты при установке можно передавая параметр --builpkg при emerge, или, из уже установленных, утилитой quickpkg.
И на десерт смотрим сюда: http://gentoo-wiki.com/TIP_Using_PORTAGE_BINHOST
4.5 Компьютер смотрит в интернет через прокси, как обновлять Gentoo/ставить программы?
Обозначьте следующие переменные в /etc/make.conf:
HTTP_PROXY="http://username:password@yourproxybox.org:portnumber"
FTP_PROXY="ftp://username:password@yourproxybox.org:portnumber"
RSYNC_PROXY="rsync://username:password@yourproxybox.server:portnumber"
Чтобы получше узнать возможности портежей в настройке, выполните команду:
nano /etc/make.conf.example
4.6 Как получить более подробную иформацию о пакете?
Информацию о составе, флагах и зависимостях пакетов можно получить с помощью:
1. equery (gentoolkit) - в ней есть все необходимое
2. adelie - позиционируется как более быстрая замена equery
2. portage-utils - самые быстрые утилиты для извлечения информации о пакетах, к тому же имеют простой выхлоп, что удобно для пайпов (конвейерная передача данных между программами через стандартные ввод/вывод)
4.7 Как экономить трафик?
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_Экономия_трафика_с_помощью_deltup
4.8 Как обновлять gentoo без прямого доступа в интернет?
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_Обновление_портежей_без_доступа_в_интернет_непосредственно_из_системы
http://gentoo-wiki.com/TIP_Downloading_distfiles_on_another_machine
4.9 Чем чистить distfiles?
Скриптом eclean из пакета gentoolkit
4.10 Как ставить ПО не вошедшее в дерево портежей?
Существует удобная утилита для управления оверлеями (неофициальными ветками дерева портежей) под названием layman. Я предлагаю альтернативный и на мой взгляд более очевидный способ организации оверлеев: все оверлеи будут храниться в /usr/overlays, локальный (с ебилдами собственного изготовления) например в /usr/overlays/local. layman будет писать изменения напрямую в /etc/make.conf
Для реализации нужно создать под суперпользователем /usr/overlays
sudo mkdir /usr/overlays
NB: комманда sudo используется для удобства выполнения комманд, требующих прав суперпользователя, ее настройка раскрыта в статье:
http://www.gentoo.org/doc/en/sudo-guide.xml
ее использование может как повысить так и поставить под удар безопасность системы.

и разрешить запись обычному пользователю
sudo chown ${USER} /usr/overlays
(если решили без sudo, замените ${USER} на имя пользователя) Это позволит производить большинство операций с ебилдами из-под обычного пользователя. В /etc/layman/layman.cfg надо прописать:
storage : /usr/overlays
и
make_conf : /etc/make.conf
Координацией оверлеев занимается проект overlays.gentoo.org, также о неофициальных/неподдерживаемых ебилдах(и их разработчиках) заботятся на gentoo-sunrise.org
http://ru.gentoo-wiki.com/Portage_Overlay - как установить ебилд не входящий в дерево
http://gentoo.zugaina.org/app-portage.html.en - пакет zugaina-gensync позволит пользоваться десятком неофициальных зеркал (новичкам не рекомендуется, все экспериментальное).
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Use_Portage_Correctly Howto use portage correctly
http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&chap=1 Ebuild Howtoo
http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&chap=3 - Common ebuild mistakes.
4.11 Компиляция сильно нагружает систему. Как бороться?
Прописать PORTAGE_NICENESS в /etc/make.conf, подробности (вообще по конфигурации портежей) в файле /etc/make.conf.example.
Например, многие делают так:
PORTAGE_NICENESS=19
Если хотите поменять вручную, то просто добавьте nice -n+10 перед emerge, например:
user@localhost~$ nice -n+10 emerge -uD world
еще поможет distcc и раздача собранных пакетов на другие компьютеры
4.12 Установка оборвалась, что делать?
Поискать сообщение об ошибке в гугле, затем на bugs.gentoo.org, задать вопрос на форуме или в irc (каналы #gentoo сетей RusNet и FreeNode). Также можно попробовать пропустить установку пакета (если он не ключевой) и продолжить командой.
user@localhost~$ sudo emerge –-resume –skipfirst
(про sudo можно узнать в п. 4.10) Уровень вмешательства, впринципе, не ограничен, команды ebuild позволяют управлять процессом на любом этапе установки.
4.13 Что означают USE флаги?
use флаги позволяют определять на этапе сборки какие технологии будут поддерживаться, а какие – нет. Подробнее можно почитать по ссылке: http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=2
В пакет gentoolkit входит утилита для управления флагами - euse.
user@localhost~$ euse -i {флаг}
Данная команда выведет краткое описание флага. Посмотреть значения use флагов для пакета можно утилитой equery:
user@localhost~$ equery u packet_name
4.14 Как искать по дереву портежей?
emerge -s word_for_search - по названию
emerge -S word_for_search - по описанию
Существуют также утилиты esearch и eix. Они индексируют метаинформацию дерева портежей и обеспечивают более быстрый поиск по дереву.
4.15 Как сократить время компиляции?
Использовать distcc и ccache:
distcc - распределенная между машинами сборка пакетов http://www.gentoo.org/doc/en/distcc.xml
ccache - http://gentoo-wiki.com/Ccache
Либо добавить в make.conf строчку MAKEOPTS="-jX", где X=(количество_cpu*2)+1
4.16 Как русифицировать?
Настройка поддержки русского языка http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_easy_way_russian_support
Свежее руководство по переводу Gentoo под UTF-8 http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_ru_RU.utf8_Gentoo_way.
4.17 Как в gentoo увидеть список установленных пакетов?
Например, так:
root@localhost# emerge epm
root@localhost# epm -qa
или так:
root@localhost# emerge gentoolkit
root@localhost# qpkg -I -v
4.18 Как запускать 32-битные программы под x86_64?
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_Настройка_32-х_битного_режима_под_AMD64
для работы flash в браузерах на gecko (seamonkey, firefox, epiphany и множество других) следуйте иструкциям соответствующего раздела:
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Flash_9_and_Firefox#Installing_for_64-bit_systems
Кандидаты на добавление:
Как оптимизировать ?
можно узнать из настольной книги и статьи по ссылке:
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_Использование_CFLAGS_для_оптимизации_собранных_программ

Как включить java в firefox?
euse -E nsplugin java && emerge -uDN world

Как ускорить портэжи ?
1. Ускорить поиск помогут индексаторы eix и esearch
2. Трюков на самом деле много, вот некоторые:
http://gentoo-wiki.com/TIP_speed_up_portage_with_cdb
http://gentoo-wiki.com/TIP_Speed_up_portage_with_Psyco
http://gentoo-wiki.com/TIP_speed_up_portage_with_sqlite

3. В последннее время активно набирает обороты проект переписанных “с нуля” на C++ портэжей под названием Paludis

кроме скорости, он обладает также многими другими преимуществами (например, удаление с учетом зависимых пакетов), но не является официальным (=> официально поддерживаемым/ рекомендуемым/безопасным для жизни и здоровья;)