клавиатура...

Граждане у меня к вам воистину идиотскй вопрос но делать нечего сам ответа не знаю У меня естественно русская клавиатура да только вот такие полезные знаки как точка запятая и прочее при включенной русской раскладке не печатает (только в английском варианте но умный xneur мне моментально исправляет запятую на букву)) ) Вопрос (двоеточие) что мне нужно прописать такое в xorg.conf чтобы НОРМАЛЬНО РАБОТАТЬ С РОДИМОЙ РАСКЛАДКОЙ (много вопросительных знаков) Пробовал прописывать Option xkbvariant "winkeys" - система это игнорит