Не работает переключение раскладки клавиатуры в KDE

На ноутбуке asus a9rp в KDE пытаюсь добавить русскую раскладку - в трее вместо соответствующего флага пишется err. выполняю команду setxkbmap ru - пишет "error loading new keyboard deskription". Подскажите пожалуйста как ето исправить.