Звук от arts в kde

У меня амд64. gentoo накатывалась после разочарования в AltLinux. Соответственно, домашнюю директорию трогать не стал - почтовые базы, настройки и прочее.... в AltLinux были проблемы со звуком, поэтому когда они появились в gentoo - особенно не удивился.
Смысл проблем в следующем - arts в kde нормально запускается, однако kde-шные проги через звуковой сервер ничего вывести не могут. При это кнопочнка Test Sound в controlcenter проигрывает звук. Ну, в принципе, не страшно - amarok играет, mplayer показывает - и черт с ним.
Недавно сменил девушку, и понадобился ей комп. Вбил нового юзверя, запустил кеды - и о! чудо! у нее звук ото всех kde-шных прог работает как надо. Переключаюсь на себя - у меня фиг.
Не подскажете, где (наверняка) в настройках поковыряться?