Не могу замержить beryl

Чо с этим делать? :)

# emerge -av -uDN beryl

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild U ] x11-wm/beryl-core-9999 [0.1.4] USE="(-debug%)" 0 kB [1]
[ebuild U ] x11-misc/beryl-manager-9999 [0.1.4] USE="(-debug%)" 0 kB [1]
[ebuild U ] x11-wm/emerald-9999 [0.1.4] USE="-debug" 0 kB [1]
[ebuild N ] x11-wm/aquamarine-9999 USE="arts -debug -xinerama" 0 kB [1]
[ebuild N ] x11-misc/beryl-settings-bindings-9999 0 kB [1]
[ebuild U ] x11-themes/emerald-themes-9999 [0.1.4] 0 kB [1]
[ebuild U ] x11-plugins/beryl-plugins-9999 [0.1.4] USE="dbus -vidcap% (-debug%)" 0 kB [1]
[ebuild U ] x11-misc/beryl-settings-9999 [0.1.4] USE="(-debug%)" 0 kB [1]

Total: 8 packages (6 upgrades, 2 new), Size of downloads: 0 kB
Portage overlays:
[1] /usr/local/layman/xeffects
[2] /usr/local/layman/xeffects-experimental

Would you like to merge these packages? [Yes/No] y

>>> Emerging (1 of 8) x11-wm/beryl-core-9999 to /
* beryl-mesa-0.1.99.2.tar.bz2 RMD160 ;-) ... [ ok ]
* beryl-mesa-0.1.99.2.tar.bz2 SHA1 ;-) ... [ ok ]
* beryl-mesa-0.1.99.2.tar.bz2 SHA256 ;-) ... [ ok ]
* beryl-mesa-0.1.99.2.tar.bz2 size ;-) ... [ ok ]
* checking ebuild checksums ;-) ... [ ok ]
* checking auxfile checksums ;-) ... [ ok ]
* checking miscfile checksums ;-) ... [ ok ]
* checking beryl-mesa-0.1.99.2.tar.bz2 ;-) ... [ ok ]
>>> Unpacking source...
* git clone start -->
* repository: git://git.beryl-project.org/beryl/beryl-core
Initialized empty Git repository in /usr/portage/distfiles/git-src/beryl-core/
fatal: unable to connect a socket (Connection refused)
fetch-pack from 'git://git.beryl-project.org/beryl/beryl-core' failed.

!!! ERROR: x11-wm/beryl-core-9999 failed.
Call stack:
ebuild.sh, line 1614: Called dyn_unpack
ebuild.sh, line 751: Called qa_call 'src_unpack'
environment, line 3589: Called src_unpack
beryl-core-9999.ebuild, line 39: Called git_src_unpack
git.eclass, line 286: Called git_fetch
git.eclass, line 195: Called die

!!! git.eclass: can't fetch from git://git.beryl-project.org/beryl/beryl-core.
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.
!!! A complete build log is located at '/var/tmp/portage/x11-wm/beryl-core-9999/temp/build.log'.

!!! This ebuild is from an overlay: '/usr/local/layman/xeffects'