Вы здесь

Хочу сделать репозитарий

хочу сделать репозитарий генты у себя в локалке, что для этого нужно?...
есть ли возможность сделать его на машине, которая подключена через NAT к другой машине, которая непосредственно подключена к локалке?

1. Поднимаем апачЪ и даем ему право раздавать фолдер с дистрами и портежами
2. смотрим файл make.conf - там можно указать ip или адрес того самого апача
GENTOO-MIRRORS="через пробел в желаемом порядке http://зеркала_дстфайлов"
SYNC="rsync://зеркало_портежей"

У меня таким образом все работает :)
_________________
emerge is not apt-get

emerge Your world
Gentoogle

Цитата:
хочу сделать репозитарий генты у себя в локалке, что для этого нужно?...

Любая программа, которой можно раздавать файлы: http сервер, ftp сервер, nfs, smb и т.д. Чаще всего используется ftp, но для локалки возможно NFS или другая сетевая фс будет лучше.
Ну и политику синхронизации продумай.

Цитата:
есть ли возможность сделать его на машине, коhторая подключена через NAT к другой машине, которая непосредственно подключена к локалке?

Можно, только надо будет файрвол перенастроить т.к. это делается при помощи не DNAT, через который ходят в инте обычные приложения, а при помощи SNAT, он же форвардинг портов. Посмотри home router guide на gentoo.org, там это описано.