битый ntfs раздел (вытащить инфу)

Всем Привет.

На днях чел приходил со своим хардом, у него sata, а у меня ide,
сгонял он купил переходники, подключаем : usb-шный штырь в usb-порт,
запитываем его хард через переходник проводами идущими на мои салазки
(сани под идэшный хард), загружаю винду, три его раздела появились в моих
устройствах, и даже корневые папки (типа Program Files), но они пусты...
Потом уже продавец компьютерного железа объяснил что sata имеющий несколько
разделов, подключённый через usb виден как флэшка/и...

В общем отцепили всё, перезагружаю на gentoo, работаю, вечером
полез на винду и хрен в сумку, выкидывает обратно в меню Grub,
кароче не знаю что случилось, толи сектора сбились, толи ещё чё...
Ни переустановка винды ни переустановка граба в мбр не помагает,
при установке винды вообще не видит этот раздел как ntfs, и предлагает
форматнуть...

У меня бывало что если винда не корректно завершает работу, то linux
не может смонтировать раздел, но с граба винда грузится, а тут ни то
и не другое...

Вопросы:
Есть какой нить софт, позволяющий выдернуть файлы с таких разделов?

Или подскажите как исправить таблицу или сектора на этом разделе
чтоб всё встало на свои места.