Много дурацких вопросов....

Относительно юзефлагов...
Простой способ
USE="-* <твои собственные флаги>"
Для редактирования лучше юзать ufed

_________________
Gentoo GNU/Linux 2.6.19 GCC 4.1.1 Dual Xeon
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 :-)

>> 1) Бывает ли firefox на qt? :) Ну там патчик какой-нибудь или сорсы измененные... тянуть библиотеки gtk ради одного тока фойрфокса ой как не хочется...

Такого, в котором можно не напрягаясь работать нету. Может и вообще никакого нету :)

>> Что такое xcomposite? Нужно ли оно, если будет берил?

grep расскажет:
grep composite /usr/portage/profiles/use.desc || grep composite /usr/portage/profiles/use.local.desc

>> Почему некоторые ставят -java -javascript?

За тем же, зачем ты ставил, например, -gtk -gtk2 -gnome и т.д. ;)

>> Правильно ли я сделал перенос строки? :)

обратный слэш не нужен, потому что есть ковычки.

>> 4) Как сделать переключение раскладки по ctrl-shift в иксах и в консоли? Сейчас в консоли печатает на русском при зажатом правом альте, а в иксаз печатает на русском всегда :).

http://ru.gentoo-wiki.com/XkbOptions

>> 5) Сколько примерно будет идти emerge -e world? У меня пень4 3 ггц, 512 рама... софта сверху стоит достаточно мало... в частнотсти, links, иксы, ну и по мелочам кое-чего...

сделай - узнаешь. Самое долгое КДЕ и Опеноффис.

>> 6) Нужено ли будет эмерджить заново модули ядра после emerge -e world? Другими словами, ядро относится к world? :)

Как это "эмерджить модули ядра"? Я отстал от жизни? Это что-то новое? emerge просто распаковывает сорцы ядра и патчит их...

>> 7) Как сделать полосу загрузки ОСи? Забыл название пакета...

Не знаю. Возможно это:
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_fbsplash

имхо
7) читай на вики про gensplash
6) модули не емерджется, если я не ошибаюсь, достаточно будет сделать revdep-rebuild
к ворду относится все, что есть в системе, включая и ядро.
4)по форуму поиск поюзай, такое много раз спрашивали. )
>Что такое xcomposite?
прозрачность

Изменил флаги

USE="-3dfx -3dnow aac aalib -accessibility -aiglx alsa arts avi branding bzip2 cairo cddb cdr cups dbus -debug doc \
     -dvb dvd -dvdr -eds -emacs -emboss encode -esd fam ffmpeg firefox gif -gnome gpm gstreamer \
     -gtk -gtk2 hal iconv -icq imagemagick -imap imlib -ipv6 java javascript jabber jpeg jpeg2k kde linguas_ru ldap mad mikmod \
     -mozilla mp3 mpeg -mplayer -msn ncurses nls -nsplugin nvidia ogg opengl -oss pda pdf png qt3 qt4 \
     readline -scanner -slang smp sse sse2 -seamonkey sdl spell svg -svga symlink tiff truetype \
     truetype vorbis win32codecs unicode userlocales unicode usb utf-8 vorbis x86 X xcomposite -xgl \
     -xine -xinerama xml -xmms xprint xv xvid zlib"
LINGUAS="ru en"
LANG="ru en"
LANGUAGE="RUSS"
INPUT_DEVICES="keyboard mouse evdev"
VIDEO_CARDS="nvidia nv"
ALSA_CARDS="via82xx"

Остался лишь вопрос об отсутствии ошибок во флагах, о переключении языка в консоли и о модулях ядра...
Насчет модулей - цитирую http://www.gentoo.org/doc/ru/nvidia-guide.xml :