мелкие русские шрифты

кодировка по koi8-r но русский шрифт в локали (да и в иксах) отображается мелко и курсивом. в иксах переписал FontPath но ничего не изменилось. в чем трабла?