/usr/portage/packages старая песня с tbz2

Люди, наверное я совсем тупой. Но мысли и сигареты кончились. Перекурил все, что мог, в том числе и http://gentoo.ru/node/199 . Ну не могу установить ни один tbz2. Имеем Gentoo 2005.0 на 2CD. tbz2 находятся на втором диске и были скопированы с сохранением структуры директорий в /usr/portage/packages. Пишем emerge -k kde. Он долго компилирует, потом отваливается на pkgconfig-0.15.0.tar.gz, потому как его и нет. Есть он только в виде бинарника. PKGDIR='/usr/portage/packages'. запускаю emerge -K '=pkgconfig' и получаю - фиг. Ну, т.е. "!!! There are no packages available to satisfy: "=pkgconfig" !!! Either add a suitable binary package or compile from an ebuild.". Перепробовал все, до чего смог дотянуться и -K "=dev-util/pkgconfig-0.15.0" и tbz2 ему дописывал - все пофиг ему. echo $PKGDIR выдает '/usr/portage/packages'. Одним словом все вроде бы видится, только ничего у меня не получается. Если подсовывать ему сорцы, то он их компилит и переходит к следующей зависимости. Т.е. pkgconfig-0.15.0.tar.gz я ему скормил, теперь он от меня eject требует, но ведь скачивать каждый исходник с инета для меня глюк и нет возможности. По emerge -k гента лезет в интернет. По emerge --info сравнивал с ветки http://gentoo.ru/node/199. Ну все, как у остальных, только не работает.