wmii и русский

Да, вот сам только что решил эту проблему.
Сначала создаем папку для нашей локали и копируем в нее файлы из en_US.UTF8:

mkdir /usr/share/X11/locale/ru_RU.UTF-8
cp /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/* /usr/share/X11/locale/ru_RU.UTF-8/

Заменяем /usr/share/X11/locale/ru_RU.UTF-8/XLC_LOCALE на этот. Теперь заменяем в каталоге /usr/share/X11/locale/ файлики compose.dir, locale.alias, locale.dir на новые, которые берем там же.
Затем, изменяем в wmiirc строку:

WMII_FONT='-*-terminus-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-iso10646-*'

Естественно можно использовать любой шрифт поддерживающий utf8, главное написать заветные iso10646.