EFM (Enlightenment) - кодировка

Впервые установил эту среду и столкнулся с проблеммой:
локаль системы koi8r
в настройках менеджера тоже зашел и указал эту локаль (имею в виду настройку в панели управления е17 - такой пункт с букавками ;)
установил русские шрифты - меню и пр. удачно русифицировал
затык произошел с встроеным файловым менеджером efm(так вроде зовется). Складывается впечатление, что он работает не в системной локали, а похоже в utf8. Т.е. я не вижу названий кириллических имен файлов, но могу создать русский каталог. При этом из консоли каталог выглядит каракулями. Точно кодировку не выяснил(не успел), но внешне похоже на utf8.
Вопрос: как ему указать верную кодировку?
P.S. Только не говорите, что мне надо просто переползать на другой файловый менеджер - этот хочу настроить нормально.