Ошибки после обновления компилятора.

пытался обновить систему, удалил лишние пакеты, оказалось перестарался.
Потом почитал http://www.gentoo.org/doc/ru/gcc-upgrading.xml
теперь установка почти любого пакета, в том числе команда (из руководства)
emerge --oneshot sys-libs/libstdc++-v3
выводит сообщение

!!! Problem with sandbox binary. Disabling...
!!! Problem with sandbox binary. Disabling...
!!! Problem with sandbox binary. Disabling...
configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.

!!! ERROR: sys-apps/sandbox-1.2.18.1 failed.
Call stack:
ebuild.sh, line 1543: Called dyn_compile
ebuild.sh, line 938: Called src_compile
sandbox-1.2.18.1.ebuild, line 83: Called econf '--libdir=/usr/lib'
ebuild.sh, line 539: Called die

!!! econf failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.

Посоветуйте как побороть эту ошибку.
Устанавливаются без проблем gcc. Кстати какую версию gcc лучше использовать 3.3 или 3.4 или 4.x
Спасибо за любые мысли..