мс под иксами русский не показывает

здрасте
есть мс под консолью отображает все на русском а под Х на русском нет ничего в смысле меню и прочее
локаль
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

вроде все делаю по ману
типа USE="-ncuses slang unicode" emerge mc
а работает все красиво только под консолью

А какой

А какой терминал используете? Возможно не прописаны шрифты для юникода.

была похожая

была похожая проблема - centericq не хотел показывать\писать на кирилице, и вот совсем недавно нашел статейку одного польского товарища. Он советует установить себе ncurses-5.4-r5. Потому как у более поздних версий ncurses нелады с уникодом. Скажу сразу, и с "новым" ncurses-5.4-r5 тоже не все гладко, но centericq уже может вырисовывать кирилицу.

Не знаю как будет себя вести mc и ему подобные

У меня ncurses

У меня ncurses включён и усё кажет наура.

Дело не в ncurses.

Дело не в ncurses. Дело в slang. есть два варианта slang. встроенный в mc и внешний. Можно собрать вообще без него (не проверял что будет). Если собрать со встроенным:

USE='unicode slang' emerge mc

то с юникодом проблемы. А вот если собрать со внешним:

USE='unicode slang' emerge slang mc

то всё работает на ура!

По крайней мере у менят так:)

Посмотри еще

Посмотри еще nano, попробуй переключиться на русский и попечатать в командной строке что нибудь. Посмотри как это выглядит.Возможно дело в иксовых шрифтах.

USE='unicode slang -ncurses'

USE='unicode slang -ncurses' emerge slang mc

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".