Вы здесь

Не могу поставить svgalib

Такая проблемка: делаю USE="-no-helper" emerge svgalib, а он как раз на этом хелперере и выдает ошибку. Помогите.

Ну так собери с ним. Есть ведь не просит :) Только оно вроде как чего-то в ядре просит включить. ...

Странно, а у меня svgalib собрался с USE=no-helper. Если пытаюсь собрать с helper'ом, то валится на сборке самого helper'а.