Вы здесь

Информация об активном окне.

Какой утилитой из скрипта в X-ах можно узнать информацию (id, class и т.п.) об активном (с фокусом ввода) окне.

Попробуй xprop.

MC написал:
Попробуй xprop.

А как ему сказать, что нужно активное окно?