установщик ati => bash => locale?

после не совсем удачной попытки поставить атишные драва случилась беда
в /etc/env.d/02locale установка на LANG="ru_RU.UTF8"
а locale выдает по всем пунктам POSIX
делаю export LANG="ru_RU.UTF8" и все становится как надо locale меняется но после перезагрузки та же байда (то есть просто прописать в 02locale и сделать env-update не работает)
в хандбуке сказано что 02locale сразу заработает только если оболочка bash
а с этим тоже вопрос
по умолчанию после ввода пароля строка выглядит как
username@hostname$
а у меня сейчас по умолчанию грузится
-bash-3.00$
может установщик дривера конфиги баша убить? так как в /root нет ни .bashrc ни .bash_profile