Вы здесь

Англо-русский переводчик

исчу сабж)

emerge stardict

А словари бери от ALTLinux. Сам именно StarDict пользую. Только он не переводчки а скорее словарь. Но мне хватает:)

спасибо

да-да-да, мне именно словарь и нужен, взамен лингво, а то задолбался уже на их сайте все переводить... неудобно, разъясни пожалуйста где все таки словари брать, не очень понимаю

Best wishes,
Ivan

Словари:

http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_be-en-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_be-ru-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_be-uk-0.1-alt5.noarch.rpm

http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_en-bn-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_en-ru-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_en-uk-0.1-alt5.noarch.rpm

http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_ru-ben-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_ru-en-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_ru-uk-0.1-alt5.noarch.rpm

http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_uk-be-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_uk-en-0.1-alt5.noarch.rpm
http://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/noarch/RPMS.classic/stardict-slovnyk_uk-ru-0.1-alt5.noarch.rpm

Как я поставить я думаю разберёшься:)

если есть лингва виндовая, можно ее под вайном пустить. я как-то 9-ю заводил...

Пользуюсь этими:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=83457
Есть ещё словарь Даля (5,7 МБ). Не помню откуда брал. :-(

#emerge stardict
...
t_config_file.cpp: In function `bool test_gconf()':
t_config_file.cpp:99: error: parse error before `+' token
t_config_file.cpp:100: error: parse error before `+' token
t_config_file.cpp:101: error: request for member `c_str' in `tmp1', which is of
non-aggregate type `std::string ()(...)'
t_config_file.cpp:102: error: request for member `c_str' in `tmp2', which is of
non-aggregate type `std::string ()(...)'
t_config_file.cpp:105: error: conversion from `std::string ()(...)' to
non-scalar type `tmp_file' requested
t_config_file.cpp:106: error: conversion from `std::string ()(...)' to
non-scalar type `tmp_file' requested
make[2]: *** [t_config_file.o] Ошибка 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/stardict-2.4.6-r1/work/stardict-2.4.6/tests'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/stardict-2.4.6-r1/work/stardict-2.4.6'
make: *** [all] Ошибка 2

!!! ERROR: app-dicts/stardict-2.4.6-r1 failed.
Call stack:
ebuild.sh, line 1525: Called dyn_compile
ebuild.sh, line 928: Called src_compile
stardict-2.4.6-r1.ebuild, line 42: Called gnome2_src_compile
gnome2.eclass, line 58: Called die

!!! compile failure
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.

Best wishes,
Ivan

Покажи emerge -pv stardict Может дело в USE? У меня он собран с USE=-gnome

ты прав, гнома надо было убрать) спасибо

а есть ли какие-нибудь более подробные словари, ну там например как в лингво... выбираешь слово, он тебе пишет список значений, примеры, род, число, в разных частях речи...?

Best wishes,
Ivan

А вот это не знаю. Мне вроде StarDict хватает:)

я юзаю стандартный апплет "Dictonary"
в качестве сервера указываю сервер mova.org
либо можешь юзать wine+lingvo ( я юзаю пятую версию ).

Есть еще mova, использует словарь мюллера, имеет ударения и транскрипции

Есть еще prawda, но работает не стабильно и убогий интерфейс.
http://prawda.newmail.ru/

есть такой сайтик минималистический называется http://www.dict.org/ помнится к нему была консольная утилитка под названием dict которая подменяла web interface, некоторое время назад на том сайтике появилась возможность выбора переводчика, как насчет утилитки не знаю но если кто попробует и скажет буду весьма благодарен.

спасибо всем,
много полезного узнал,

решил вот и свою лепту внести,
немножко интересной информации можно узнать тут: http://ua1.acid-jack.be/scarp/lingvo_to_stardict.html
о конвертации словарей ABBYY Lingvo в формат Stardict

ЗЫ.
там же можно скачать fortune-mod-ru
(у меня давно уже в ~/.profile есть сточка /usr/bin/fortune)

А вот и для любителей dictd.
A collection of dictionaries served over the dictd protocol:
rsync://dictd.xdsl.by/dicts

Это хранинилище mova.org

:)

Отличные словари. Там НБАРС есть, которого больше нигде нет. Только при установке надо выкинуть немецкие словари. Версия dictd из генту их не понимает. Говорит слишком много табов в индексе или что-то вроде этого.

А насчет словарей... Чего городить огород, тебе сюда

Самый кашерный переводчик - это JaLingo (http://jalingo.sourceforge.net) + словари от Лингво
Оверлей : java-experimental

в оверлее sunrise засветился:
app-dicts/stardict-ruspack ~70mb

hint:
layman -a sunrise

Zzzz....