Наложение патча на исходники

Добрый день, захотелось у себя на малинке сконпелять openarena с поддержкой arm64. Сделал патч, положил его в /etc/portage/games-fps/openarena/, в /etc/portage/bashrc добавил хак для наложения своих патчей чтобы не создавать локальный оверлей и править на лету:

post_src_unpack()
{
[[ ${EAPI:-0} == [012345] ]] || return

if type epatch_user &> /dev/null ; then
if [[ -d ${S} ]]; then
pushd "${S}" 2>/dev/null
epatch_user
popd 2>/dev/null
else
epatch_user
fi
fi
}

запускаю emerge, пишет, что

* Applying user patches from /etc/portage/patches//games-fps/openarena ...
* Done with patching

и ничего не применяется в итоге. Проверяю исходники в /var/tmp/portage/games-fps/openarena-0.8.8/work/openarena-engine-source-0.8.8 на предмет изменений, а их нет. Вот собственно сам патч: https://paste.ee/p/TzeU3 Смущают два слеша там где /patches//games-fps/, может из-за этого не работает? А где и что нужно править? Помогите разобраться, плиз!