libcap-2.25 и gperf-3.1

Если при сборке =sys-libs/libcap-2.25 компиляция завершается с ошибкой, попробуйте "понизить" версию
dev-util/gperf до =dev-util/gperf-3.0.4

Это, кстати, зарегистрированный буг:
https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=604802