Главная » Форум » Gentoo Linux » Локализация

русский ман - кракозябы.[Решено]

samyvolosaty 14 марта, 2016 - 19:29

что-то с manpages-ru страшное.
выдаёт что-то ужасное или

<D0> <D1>ковод<D1><D1>во п<D1>ог<D1>амми<D1><D1>а Linux

если добавить -Tlatin1 в NROFF= в man.conf, (как там и написано для избегания двойной конвертации)

ткните, пожалуйста, в рабочий рецепт, а то уже устал писать LANG=C man ... . хоть сноси man-pages-ru.

P.S. снёс man поставил man-db.

‹ [РЕШЕНО]may be i will study russian, because it was the Lenin's language. MiniDLNA - вопросы вместо сообщений локали ›
»

А если самому хоть немного напрячься?

Автор SysA, дата создания 14 марта, 2016 - 20:01.
samyvolosaty написал(а):
...ткните, пожалуйста, в рабочий рецепт, а то уже устал писать...

А если самому хоть немного напрячься и подумать? ;) Вот тут есть все, что надо!

»

нашел ближе.

Автор samyvolosaty, дата создания 14 марта, 2016 - 20:24.

нашел ближе. http://gentoo-wiki.gentoo.ru/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

меняем

NROFF		/usr/bin/nroff -mandoc

на

NROFF		/usr/bin/groff -mandoc -Dutf8 -mtty-char -Tutf8 -P-c

блин....

вроде без enca работает

»

.

Автор Anarchist, дата создания 16 марта, 2016 - 12:38.

sys-apps/man-db?
Не, не слышал.

—

:wq
--
Live free or die

»

и как оно? все маны в berkdb

Автор samyvolosaty, дата создания 16 марта, 2016 - 13:36.

и как оно? все маны в berkdb перегоняет?

»

а. вижу. это к

Автор samyvolosaty, дата создания 16 марта, 2016 - 13:40.

а. вижу. это к прекомпилированным манам относится.

»

.

Автор Anarchist, дата создания 16 марта, 2016 - 12:54.

http://gentoo-wiki.gentoo.ru/wiki/Russian_Localization_Guide#man

—

:wq
--
Live free or die

»

.

Автор Anarchist, дата создания 17 марта, 2016 - 16:25.

Ой ли, всё ли?
Или оно поможет даже в ситуациях типа (из сегодняшней (!) практики):

Overfull \hbox (0.91266pt too wide) in paragraph at lines 274--275
[]\T2A/cmr/m/n/14.4 ��� ��-��-��-��-��-�-��� ��-��-��-��� ����-�����-��� ��-��
�-��� ���-��-��-�� ��
—

:wq
--
Live free or die

»

.

Автор Anarchist, дата создания 16 марта, 2016 - 15:44.
samyvolosaty написал(а):
устал писать LANG=C man ... . хоть сноси man-pages-ru.

Почему не рассматривается вариант тем или иным образом задать

LC_MESSAGES="C"
—

:wq
--
Live free or die

»

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".