MiniDLNA - вопросы вместо сообщений локали
flycat 11 января, 2016 - 15:16
Краткая предыстория: сервер переезжал с одной платформы на другую (с Атома на Core2Duo). Менялись CFLAGS. После переезда вывалилась неприятная особенность: при открытии DLNA-клиентом (хоть с телевизора, хоть xbmc) вместо сообщений из /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/minidlna.mo типа "Видео", "Все видео", "Фото" выводится "?????" и "??? ?????".
Причём, если идти по каталогам дальше - каталоги с русскими символами в названиях выводятся нормально. В логе тоже русские имена каталогов нормально отображаются.
Удаление и переустановка MiniDLNA не исправила ситуацию. Подскажите, куда ещё можно копать.
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
.
Насколько я помню, описанные симптомы наблюдаются при попытке вывода UTF8-символов в однобайтной локали.
Вы уверены, что правильно и полностью локализовали новую реинкарнацию?
:wq
--
Live free or die
Не понял вопроса...
А как её можно локализовать не полностью? Файл /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/minidlna.mo наличествует, сообщения в нём переведены. Да и специально его не трогал - какой ставится, тот и используется. Да, и я вручную его удалял перед переустановкой MiniDLNA.