Однозначное включение нужной раскладки в XFCE.

Вы хотите, чтобы мы за Вас поискали?.. :)

я не осилил, но в планах
http://pascal.tsu.ru/other/xkb/
http://habrahabr.ru/post/222285/
грызи и не говори спасибо =) где то в комментах на хабре видел не плохую ссылку по твоему случаю.

Собственно, переключение с помощью команды весьма тривиально: запускаешь "setxkbmap ru" и у тебя русская раскладка. Проблемы начинаются, когда захочешь запустить "setxkbmap us" чтобы вернуться на латиницу :) В идеале, эти команды должны быть привязаны к комбинации клавиш, но ещё нужно удостоверится, что вин-менеджер правильно отлавливает клавиши даже когда раскладка другая. К примеру sawfish, которым я пользуюсь, понимает комбинации только в английской раскладке. Хотя, возможно ему просто нужно ещё и комбинации с русскими буквами подсунуть для полного счастья, не пробовал. В общем, нужно аккуратно с комбинациями клавиш обращаться.

Можно ещё про kbdd почитать

Почитал документацию по XKB. Заморочная вещь, но добраться до сути всё же можно. Вот здесь https://wiki.archlinux.org/index.php/X_KeyBoard_extension даётся пример привязки переключателей для 3-х раскладок. Они делают так, что правый Control при первом нажатии переводит на вторую раскладку, а при следующем нажатии переводит на первую раскладку. Кнопка Menu при первом нажатии переключает на 3-ю группу, а при втором нажатии возвращает на первую группу.

Нечто похожее можно сделать с 4-мя раскладками, только придётся еще добавить конфигурацию для compat. Проблема в том, что существующие actions жёстко привязывают ISO_Last_Group к группе 2, что делает переход от первой группы к третьей проблематичным. Следовательно придётся добавить что-нибудь типа

default partial xkb_compatibility "default" {

    interpret ISO_Second_Group {
	action= LockGroup(group=2);
    };

    interpret ISO_Third_Group {
	action= LockGroup(group=3);
    };

    interpret ISO_Fourth_Group {
	action= LockGroup(group=4);
    };
};

Ну и после этого в xkb_symbols прописать какие кнопки будут активировать данные операции.

Как всё это засовывать в конфигурацию описано по адресу указанному ранее ( http://habrahabr.ru/post/222285/ ). Сразу скажу, у меня 4-х раскладок нет, поэтому я не пробовал :)