make не работает

На так может всё же почитаете файл README или аналогичный, в котором описано как происходит сборка.

Ну и зачем вы что-то пытаетесь собрать в ручную? В Gentoo это не приветствуется, ищите готовый или пишите сами ebuild для сборки того, что вам нужно.

Вообще, всё зависит от выбранной авторами программы системы конфигурирования исходников и сборки, возможно, они используют cmake, в таком случае вам нужно сделать что-то вроде:

mkdir build
cd build
cmake ..
make

Но, повторюсь ещё раз, читайте README или другую документацию по сборке выбранной вами программы.

Удачи.

Чисто ради интереса, а зачем Вы запускаете make и с чего Вы решили, что можно запустить ./configure?

Почему бы просто не запустить zhoper-poper или там ./polnyi-oblom? Извиняюсь за сарказм, но команды работают в определённом контексте и не умеют угадывать желания пользователя. Читатели же этого форума не умеют читать мысли и обнаруживать в каком месте Вы запускали make.

А что говорит ls ?