При старте перестал монтироваться раздел LVM.

У меня создается сомнение, что вы сами пробовали тот рецепт который предлагаете.

Специально повторил ранее проведенное исследование. Прилагаю отчет о проведенных действиях.

Эксперимент 1. Отключено использование lvmetad

В конфигурационном файле /etc/lvm/lvm.conf

use_lvmetad=0

Сервис lvm находится в boot.
Из вывода rc-status --all

Runlevel: boot
...
 lvm                                                               [  started  ]
...
Dynamic Runlevel: needed
 lvmetad                                                           [  started  ]

В любом случае lvmetad находится в перечне подлежащих запуску.
При загрузке видим:

 * Starting lvmetad ...                                                   [ ok ]
 * Setting up the Logical Volume Manager ...                              [ ok ]
...
INIT: Entering runlevel: 3
 * Starting lvmetad ...                                                   [ ok ]

Эксперимент 2. Используется lvmetad и оба сервиса находятся в boot

В конфигурационном файле /etc/lvm/lvm.conf

use_lvmetad=1

Сервисы lvm и lvmetad находятся в boot.
Из вывода rc-status boot

Runlevel: boot
...
 lvmetad                                                            [  started  ]
 lvm                                                                [  started  ]
...

Заранее модифицировал скрипт /etc/init.d/lvm. diff функции start():

***************
*** 39,44 ****
--- 39,55 ----
                        modprobe dm-mod 2>/dev/null
                fi
                if [ -d /proc/lvm ] || dm_in_proc ; then
+                       /bin/mount | /bin/grep -i run
+                       ebegin "Wait lvmetad start"
+                       for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 endwait; do
+                               [ -S /run/lvm/lvmetad.socket ] && break
+                               if [ "$i" == "endwait" ]; then
+                                       eerror "Failed to wait lvmetad"
+                                       return 1
+                               fi
+                               einfo "sleep $i"
+                               /usr/bin/sleep 1
+                       done
                        ebegin "Setting up the Logical Volume Manager"
                        #still echo stderr for debugging
                        lvm_commands="#! ${lvm_path} --config '${config}'\n"

Написано на коленке в целях разобраться с причинами поведения системы.

При загрузке видим:

 * Mounting /run ...
 * /run/openrc: creating directory
 * /run/lock: creating directory
 * /run/lock: correcting owner
...
 * Starting lvmetad ...                                                    [ ok ]
tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=815904k,mode=755)
 * Wait lvmetad start ...
 * sleep 1
 * sleep 2
....
 * sleep 29
 * sleep 30
 * Failed to wait lvmetad
 * ERROR: lvm failed to start
 * Checking local filesystems  ...
....
 * Mounting local filesystems ...
mount: special device /dev/vg/mystorage does not exist
 * Some local filesystem failed to mount                                   [ !! ]
 * Configuring kernel parameters ...                                       [ ok ]
...
 INIT: Entering runlevel: 3
 * Starting lvmetad ...                                                    [ ok ]
 tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=815904k,mode=755)
 * Wait lvmetad start ...
 * Setting up the Logical Volume Manager ...                               [ ok ]
 * Starting gpm ...                                                        [ ok ]

Вывод: Создание необходимого для lvm сокета не происходит с задержкой. При переходе на уровень 3 (default) будет повторно произведена загрузка обоих сервисов: lvm и lvmetad. Причем во втором случае необходимый сокет будет создан и есть надежда что будет использоваться lvm-ом.
Данный подход неудовлетворителен по причине невозможности смонтировать том из lvm в fstab.

Эксперимент 3. Старт lvm не прерывается по причине отсутвия сокета lvmetad

В конфигурационном файле/etc/lvm/lvm.conf по прежнему

use_lvmetad=1

Только сервис lvm находится в boot.
Из вывода rc-status boot

Runlevel: boot
...
 lvm                                                                [  started  ]
...

Скрипт /etc/init.d/lvm изменен. diff функции start() относительно исходного скрипта:

***************
*** 39,44 ****
--- 39,56 ----
                        modprobe dm-mod 2>/dev/null
                fi
                if [ -d /proc/lvm ] || dm_in_proc ; then
+                       /bin/mount | /bin/grep -i run
+                       ebegin "Wait lvmetad start"
+                       for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 endwait; do
+                               [ -S /run/lvm/lvmetad.socket ] && break
+                               if [ "$i" == "endwait" ]; then
+                                       eerror "Failed to wait lvmetad"
+                                       break
+                                       #return 1
+                               fi
+                               einfo "sleep $i"
+                               /usr/bin/sleep 1
+                       done
                        ebegin "Setting up the Logical Volume Manager"
                        #still echo stderr for debugging
                        lvm_commands="#! ${lvm_path} --config '${config}'\n"

При загрузке видим:

 * Starting lvmetad ...                                                    [ ok ]
tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=815904k,mode=755)
 * Wait lvmetad start ...
 * sleep 1
 * sleep 2
...
 * sleep 29
 * sleep 30
 * Failed to wait lvmetad
 * Setting up the Logical Volume Manager ...
  /run/lvm/lvmetad.socket: connect failed: No such file or directory
 WARNING: Failed to connect to lvmetad. Falling back to internal scanning. [ ok ]
 * Checking local filesystems  ...
...
INIT: Entering runlevel: 3
 * Starting lvmetad ...                                                    [ ok ]
 * Starting gpm ...                                                        [ ok ]
...

Вывод: lvm стартует не соединившись с сокетом lvmetad. При этом доступен для монтирования в fstab том lvm. На стадии 3 повторно запускается lvmetad.

Взаимодействуют ли lvm и lvmetad неизвестно.
Именно об этой ситуации сообщается в багтрекере RedHat - о проблемах при раннем запуске lvmetad:Bug 813766 - Do not try to use lvmetad during early system init stage (Homepage:http://sources.redhat.com/lvm2/)