kde - проблема с перерисовкой окон

Почему-то окна перерисовываются только при из ресайзе... (раньше, с год назад всё работало, это время кеды только обновлялись).
система amd64.

01:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI RV710/M92 [Mobility Radeon HD 4330/4350/4550]

x11-drivers/xf86-video-ati-7.0.0
x11-base/xorg-server-1.13.4

наверное проблема kwin. под gnome-2 всё нормально.

ПробДема то с русским языком!

ПробДема то с русским языком!

а я виноват, что д и л рядом?

а я виноват, что д и л рядом? очепятка.

так никто не подскажет, что сломали в kwin?
последний раз включал КДЕ, до перехода на открытый драйвер для видеокарты (по причине отсутствия поддержки оной в текущем драйвере)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".