[solved] Пересборка установленного пакета (package-only USE changing), но ebuild'а уже нет в актуальном дереве

Коллеги добрый день!

Я извинияюсь за возможный повтор ситуации, но что-то моих скилов поиска в гугле и здесь не хватает для решения вопроса.
Прошу ткнуть носом, если таковая тема уже существует.

Преамбула:
Есть сервак. Его обновления далеко не очень частые. За новшествами не гонимся.
Главное в использовании сервака - это стабильность работы (keyword="amd64").
Но новшества случаются и дерево время от времени приходится обновлять.
И случислось так, что установленный пакет (некоторой версии), уже исчез из текущего дерева (ebuild исчез).
Я не буду говорить название пакета, для моего вопроса это не имеет значение.
Однако, текущей функциональности пакета (ну и что, что старый) на данный момент достаточно.
Чтобы обновиться, нужно много чего останавливать, а это, будем считать, пока невозможно.

Вопрос:
Как ПРАВИЛЬНО пересобрать старый (установленный и работающий) пакет, если его ebuild выведен из актуального дерева?
Пересборка пакета связана с изменением в USE-ах этого пакета.

Мои планируемые действия:
1. Естественно прямой emerge пошлет обновляться. Другого я и не жду. (собственно, этот вариант я испробовал).
2. Можно использовать старый ebuild, который лежит в /var/db/pkg. Можно его встроить в текущее дерево или засунуть оверлеем. Это приберегаю как запасной вариант и мне больше кажется, что это скорее обход в решении проблемы, чем ее нормальное решение.
3. По n-му разу перечитывать man-ы по emerge (+portage-utils +gentoolkit), может что-то добавили. После каждого обновления дерева, пакеты portage, portage-utils и gentoolkit в первую очередь обновляются до актуального состояния.

Подскажите правильное решение
Заранее благодарен