screen заголовок TAB после запуска eix

когда запускаю screen, то наименование таб-ов такое: 0-$ zsh , 1-$ zsh , 2-$ zsh и т.д.

При запуске команды eix-update, команда переименовывает мне "0-$ zsh" в "(0*$eix-update: >B>2>)"

Как вернуть обратно?
Ведь при запуске и выполнении других команд ТАБ не переименовывается (хотя я был бы не против, что на время выполнения команды ТАБ переименовывался бы.)

Конфиг .screenrc http://bpaste.net/show/83439/