NETCONSOLE: socat и netcat не ловят пакеты

Всем привет
задача поймать дампы отправляемые по сети механизмом netconsole

Удаленная машина (скрипт)

umount /sys/kernel/config/
mount -t configfs none /sys/kernel/config/

mkdir /sys/kernel/config/netconsole/qqq
cd /sys/kernel/config/netconsole/qqq
echo rdata0 > dev_name 
echo 255.255.255.255 > remote_ip
echo ff:ff:ff:ff:ff:ff > remote_mac
echo 6666 > remote_port
echo 1 > enabled

по идее, всё верно

локальная машина (запускаю от рута)

socat udp-recv:6666 -
или
nc -u -l -p 6666

тест: запускаю tcpdump на удаленной машине, эти два приложения молчат, если проверять Wireshark или tcpdump, то пакеты приходят, внутри пакетов соответсвующее сообщение, что запущен неразборчивый режим (PROMISC)

спасибо