Ступор с `umask`

Хочется права rw-rw-r--... Вообщем комп используется как сетевое хранилеще... Есть несколько пользователей (дело дома обстоит). К хранилищу обращаются посредством SAMBA. Deluge качает torrent'ы в /mnt/torrents/completed - далее посредством rbind /mnt/torrents монтируется в домашние папки пользователей. Я хочу чтобы пользователи входящие в определенную группу имели права на запись (изменение) файлов скаченных deluge и файлов друг друга.

Отредактировал /etc/samba/smb.conf:

[global]
        netbios name            = jazz_bass
        workgroup               = HOMEGROUP
        server string           = Samba Server %v
        bind interfaces         = eth1
        security                = user
        log file                = /var/log/samba/log.%m
        max log size            = 500
        hosts allow             = 192.168.8. 127.
        encrypt passwords       = yes
        socket options          = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        dns proxy               = no
        unix charset            = utf8
        dos charset             = cp1251
        display charset         = utf8
        load printers           = yes
        printing                = cups
        printcap name           = cups
        wins support            = yes
        [homes]
                comment                 = Home Directories
                browseable              = no
                writable                = yes
                create mask             = 664
                directory mask          = 775
        [printers]
                path                    = /var/spool/samba
                browseable              = yes
                public                  = yes
                printable               = yes

Добавил в /etc/conf.d/samba:
smbd_start="start-stop-daemon -k 002 --start --exec /usr/sbin/smbd -- ${smbd_start_options}
nmbd_start="start-stop-daemon -k 002 --start --exec /usr/sbin/nmbd -- ${nmbd_start_options}"
Как следствие если пользователь создает директорию то права на директорию 775, если копирует то права получаются - 755. Причем пробовал ставить в /etc/samba/smb.conf create mask = 665 - сразу файлы стали копироваться с правами 646.
Что за ерунда?