запретить distcc компилить локально

хочу с слабенького ноута собирать по сети на 3-х нормальных компах, чтобы ноут только раздавал задания, сам при этом ничего не компиля через distcc. Он же компилит упорно на себе.

cat /etc/distcc/hosts
192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3

ипшника ноута тут нет, а в distccmon-text гуляет локалхост в 3 потока(хотя в мане дефолт для localhost 2). Пока просто вставил localhost/1 в конец hosts(/0 не катит), но это всё равно не то..