Обновление дерева портеджей

Здраствуйте. Пытаюсь разобраться, не получается. Не могли -б Вы мне дать совет по исправлению данной ошибки... собственно вот в чем загвоздка, после синхронизации получаю такое вот сообщение:

Performing Global Updates: /usr/portage/profiles/updates/3Q-2012
(Could take a couple of minutes if you have a lot of binary packages.)
  .='update pass'  *='binary update'  #='/var/db update'  @='/var/db move'
  s='/var/db SLOT move'  %='binary move'  S='binary SLOT move'
  p='update /etc/portage/package.*'
 

Любая попытка использовать emerge завершается опять же этим набором...