Вы здесь

Проблема с обновлением.

emerge -uDN @world: http://pastebin.com/ZEBkq33q
emerge @preserved-rebuild: http://pastebin.com/Z5P9HSXg
Не обновляется.

Добавь глобальный USE=icu. Либо, по крайней мере, для qt-webkit

И что можно заключить по названию темы? Там упомянуты icu, libxml, что-нибудь ещё значимое?

—

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

Тоже была данная проблема.
Решается если собирать qt-webkit с флагами -icu -gstreamer