[SOLVED] Запуск программы с не родным языком

Имеем полностью английскую генту, русского нет в принципе, кроме раскладки.
Нужно запустить kdenlive с русским интерефейсом.
Сделал:

sudo LINGUAS="ru" emerge media-video/kdenlive

Поставилось нормально - но не ясно как теперь это использовать...

Если локали нужные есть в системе,

т.е. либо прописаны в /etc/locale.gen, либо этот файл пустой (а значит, собраны все возможные локали), то можно запустить с этой локалью:

LC_ALL=ru_RU.UTF-8 kdenlive

Спасибо. Помогло.

Спасибо. Помогло.

Сгенрировать локаль, и

Сгенрировать локаль, и запускать LC_ALL=ru_RU.UTF-8 kdenlive

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".