Скомпилить 32 битник на 64 мультилиб

Проблема - 64-х битный firebird sql сервер отказывается открывать базу созданную 32-ух битной версией.

Сабж - решение? Если да, то как это сделать?

Цитата:
The database has ODS10 and is created using the 32-bit version of the engine while you access it using the 64-bit version of the engine.

http://www.gentoo.org/proj/en

http://www.gentoo.org/proj/en/base/amd64/howtos/chroot.xml
пользуй офф доки, не пользуй мурзилки

Compute:
Bosch M2.8.1 -> custom Bosch M2.8.3 clone from Russia.
Speed about 260 km,Ram 2 pers.,HDD - 70 kg,210 FLOPS ;)

Вообще-то, базу 32-битной

Вообще-то, базу 32-битной Firebird нужно предварительно gbak-ить в платформенно независимый формат, а потом ресторить на 64-битной системе.

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

В данном случае так не

В данном случае так не получится, базу "защитили" создав роль SYSDBA.

В смысле - защитили?

В смысле - защитили? Оригинального сервера уже нету что ли?

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".